中新网上海6月13日电 (记者 张亨伟)由法国驻上海总领事馆和上海民生现代美术馆共同主办的“高明诗歌朗读交流会”13日在法国驻上海总领事官邸花园进行。此次活动是疫情以来,上海首个中法合作的面对面文化交流活动,也是法国驻沪总领事官邸巴赛别墅首次敞开大门向民众开放。
法国驻沪总领事官邸巴赛别墅首次向民众开放。 张亨伟 摄
诗人高明现任法国驻华大使馆文化、教育与科学事务公使衔参赞,其作品《鸟姑娘的飞翔》于2020年获得“克思·雅各布奖”。承蒙法国诗歌翻译家树才的翻译,中国民众得以发现并聆听高明诗歌的中文版本。
现场观众阅读、品味诗歌的魅力。 张亨伟 摄
诗歌作为人类共有的精神财富,关乎人类文明的状态和精神世界的建构。近百年来,中法两国的诗人相互影响着彼此的创作。中国新诗的发展离不开法国的启发,而中国式“写意”也深深影响了亨利·米修等法国当代作家,诗人,画家的创作。
分享会有高明先生为读者签名留念。 张亨伟 摄
上海民生现代美术馆馆长甘智漪表示,《诗歌来到美术馆》系列活动已经培育八年之久,而这一贯穿全年的活动因疫情中断数月。在特殊时期,法国驻上海总领事官邸能首次敞开大门,迎接诗歌,体现了法国驻上海总领事馆和上海民生现代美术馆对文化交流项目一如既往的热忱和重视,也开启了双方新的交流与对话的空间。
法国驻沪总领事官邸巴赛别墅首次向民众开放。 张亨伟 摄
据悉,此次中法诗意的奇遇已拉开“诗歌森林”的帷幕,并将持续至今秋。(完)